レポートの件について

This is an automatically generated Delivery Status Notification. THIS IS A WARNING MESSAGE ONLY. YOU DO NOT NEED TO RESEND YOUR MESSAGE.

というメールが来てた。自分が送ったレポートが添付されていてあせったが、英語能力のない俺はとりあえずエキサイト翻訳さんに頼ってみた。

これは自動的に発生したDelivery Status Notificationです。 これは警告メッセージにすぎません。 あなたはメッセージを再送する必要はありません。

ならよし。